educompost: Downloads

 

 

 

Kursdokumente und Formulare 

     
Grundkurs    
     
deutsch   Liste der zur Kompostierung oder Vergärung geeigneten Abfälle. Teil des Moduls Biogene Abfälle der Vollzugshilfe zur Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen (Abfallverordnung, VVEA). BAFU 2018.
français   Liste des déchets se prêtant au compostage ou à la méthanisation.Une partie du module consacré aux biodéchets de l’aide à l’exécution relative à l’ordonnance sur la limitation et l’élimination des déchets (ordonnance sur les déchets, OLED). OFEV 2018.
     
deutsch   "Liste der Ausgangs- materialien für Vergär- und Kompostieranlagen
Hygieneklasse
" der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Version 1.1, 15.01.2014.
français   "Liste des intrants pour les installations de méthanisation et de compostage" de la Confédération Suisse" , version 1.1, 15.01.2014
     
deutsch   Kompost-Lieferschein. (Excel-Tabelle, 24 KB)
français   Bulletin de livraison de composts et digestats (Tableau Excel, 30 KB)
     
deutsch   Gesetzliche Grundlagen auf Bundesebene
français   Bases légales au niveau fédéral
     
deutsch   Merkblatt über die veterinärrechtliche Bedingungen für die Vergärung
und Kompostierung von tierischen Nebenprodukten (TNP)
français   Aide-mémoire sur les conditions de droit vétérinaire applicables
à la fermentation et au compostage des sous-produits animaux (SpA)
     
deutsch   Positivliste der Ausgangsmaterialien und Zuschlagstoffe
zur Herstellung von Komposten und Gärgut, 2. Ausgabe vom 04.09.2006
français   Liste positive des matériaux de départ et des adjuvants
pour la fabrication de compost et de digestat. 2ème édition du 04.09.2006
     
deutsch  

Empfehlung: Analysenhäufigkeit von Kompost, Gärgut und Presswasser
in Abhängigkeit der Verarbeitungsmenge.(15.06.2006).

    Begleitbrief des BLWs an die zuständigen kantonalen Fachstellen (15.06.2006)
français  

Recommandation: Fréquence des analyses de compost, de digestats et de jus de pressage en fonction de la quantité traitée (15.06.2006).

   

Lettre d'accompagnement de l'OFAG aux services cantonaux compétents

     
deutsch / français   Liste der anerkannten Laboratorien für die Kontrolle organischer Dünger / Liste suisse des laboratoires reconnus pour le contrôle des engrais organiques (lien externe)
     
Modul "Qualitätbeurteilung"
 
deutsch  

Laborprotokoll 2012 (Excel-Tabelle, 175 KB)

français  

Protocole de laboratoire 2012 (Tableau Excell, 172 KB)

 
ERFA-TAG 2017
     
deutsch   Basisreferat: Fremdstoffe in biogenen Abfällen, in Gärgut und Kompost/ Vorschriften / wie vermindern? (PDF, 758 KB)
français   Exposé de base: Indésirables dans les déchets organiques, dans les digestats et les composts / prescriptions / comment les réduire? (PDF, 924 KB)
 
ERFA-TAG 2016
     
deutsch   Basisreferat: Umgang mit Neophyten bei Kompostierung + Vergärung, Regeln dazu / Rollen (PDF, 1,77 MB)
français   Exposé de base: Maniement des néophytes lors du compostage / méthanisation, règles à respecter / rôles (PDF, 696 KB)
deutsch   Basisreferat: Umgang mit Neophyten. Martin Huber, BSB + partner, Biberist (PDF, 1,52 MB)
français   Exposé de base: Maniement des néophytes Martin Huber, BSB + Partner Biberist (PDF, 844 KB)
deutsch   Basisreferat: Der Umgang mit Neophyten bei Stadtgrün Grenchen Patrick Kilchenmann, Stadtgrün Grenchen (PDF, 631 KB)
français   Exposé de base: La gestion des néophytes aux espaces verts de la ville de Granges Patrick Kilchenmann, Espaces verts Granges (PDF, 657 KB)
 
ERFA-TAG 2015
     
deutsch   Basisreferat: Kompostprodukte verkaufen, Erfolgsfaktoren/Hindernisse (PDF, 1,52 MB)
français   Exposé de base: Ventes de produits à base de composts, succès et obstaclesExposé de base: Évaluation des risques hygiéniques liés à l'utilisation de digestat liquide en Suisse - Résultats (PDF, 348 KB)
deutsch   Basisreferat: Professionelle Herstellung und kundenorientierte Vermarktung von Qualitätserden auf Kompostbasis: Mehr als nur Mischen. Marion Bieker, HUmus und Erden Kontor GmbH (PDF, 519 KB)
français   Exposé de base: Production professionelle et commercialisation axée sur la clientèle de terreaux à base de compost: plus que seulement mélanger. Marion Bieker, Humus und Erden Kontor GmbH. (PDF, 472 KB)
 
ERFA-TAG 2014
     
deutsch   Basisreferat: Abschätzung des hygienischen Risikos im Zusammenhang mit der Anwendung von flüssigem Gärgut in der Schweiz- Ergebnisse (PDF, 866 KB)
français   Exposé de base: Évaluation des risques hygiéniques liés à l'utilisation de digestat liquide en Suisse - Résultats (PDF, 988 KB)
 
ERFA-TAG 2013
     
deutsch   Basisreferat: Vom Abfall zum Produkt mit welcher Strategie? (PDF, 287 KB)
français   Exposé de base: Des produits à partir de déchets – avec quelle stratégie ?, ZHAW (PDF, 299 KB)
 
ERFA-TAG 2012
     
deutsch   Basisreferat: Welches Material in welche Gäranlage? Referat von Urs Baier, ZHAW (PDF, 1,08 MB)
français   Exposé de base: Quelles matières pour quel système de méthanisation? Exposé de Urs Baier, ZHAW (PDF, 1,10 MB)
 
ERFA-TAG 2011
     
deutsch   Runder Tisch Erfa-Tag: Hygiene, was geht uns das an ? (PDF, 231 KB)
français   Table ronde ge la journée d'échange: Hygiène, en quoi cela nous concerne-t'il? (PDF, 239 KB)
 
ERFA-TAG 2010
     
deutsch   Basisreferat: Qualitätsrichtlinie - und was heisst das jetzt? Bedeutung für die Konkurrenzt. (PDF, 930 KB)
français   Exposé de base: Nouvelle directive de qualité: qu'est-ce que cela signifie maintenant? Influence sur la concurrence . (PDF, 965 KB)
 
ERFA-TAG 2009
     
deutsch   Basisreferat: Energie aus Grüngut: Energie und/oder andere Produkte aus Grüngut. (PDF, 362 KB)
français   Exposé de base: Energie ou aussi d'autres produits. (PDF, 445 KB)
 
ERFA-TAG 2008
     
deutsch   Basisreferat: Wert von Kompost und Gärgut (PDF, 2.69 MB)
français   Exposé de base: Valeur des composts et digestats (PDF, 3.06 MB)
 
ERFA-TAG 2007
     
deutsch   Basisreferat: Qualitätsprodukte, Qualität der Produkte: Ergebnissen aus dem BUWAL-Forschungsprojekt „Auswirkungen von Komposten und Gärgut auf die Umwelt, Bodenfruchtbarkeit, sowie die Pflanzengesundheit.“ (PDF, 2,6 MB)
français   Exposé de base: Produits de qualité, qualité des produits: Résultats du projet de recherche de l‘OFEFP „Influences des composts et des digestats sur l‘environnement, la fertilité des sols et la santé des plantes.“ (PDF, 2,6 MB)
 
ERFA-TAG 2006
     
deutsch   Basisreferat: Energie aus Grüngut: Grundsätzliche Überlegungen, Grundlagen und Kennzahlen, Vergleich Endprodukte. (PDF, 152 KB)
français   Exposé de base: Energie des déchets biodégradables: Réflexions fondamentales, bases et chiffres clefs, comparaison des produits résultants. (PDF, 271 KB)
     

 

 

zurück

 

Material für Öffentlichkeitsarbeit

     
deutsch   Kompostherstellung. Serie von 6 Posters (PDF, 2,5 MB)
français   La production du compost. Série de 6 posters (PDF, 2 MB)
     
français   Présentation d'une compostière. Série de 12 posters (PDF, 1 MB)
     

deutsch

 

Die Praxis der Kompostierung. Serie von 6 Posters (PDF, 0,5 MB)

français

 

La pratique du compostage. Série de 6 posters (PDF, 0,5 MB)

     

 

 

zurück

 

Publikationen: Kompost- und Gärgutwelt CH 

     
deutsch   Jahresberichte 2015 der ARGE Inspektorat der Kompostier- und Vergärbranche Schweiz: Schweiz - SO - TG - ZG - ZH
     
deutsch   Jahresberichte 2014 der ARGE Inspektorat der Kompostier- und Vergärbranche Schweiz: Schweiz - SO - TG - ZG - ZH
     
deutsch   Jahresberichte 2013 der ARGE Inspektorat der Kompostier- und Vergärbranche Schweiz: Schweiz - LU - SO - TG - ZG - ZH
     
deutsch   Jahresberichte 2012 der ARGE Inspektorat der Kompostier- und Vergärbranche Schweiz: Schweiz - SO - ZH
     
deutsch  

Jahresberichte 2011 der ARGE Inspektorat der Kompostier- und Vergärbranche Schweiz: Schweiz - AG - LU - ZG - ZH

français   Rapport annuel 2011 de l'inspectorat suisse du compostage et de la méthanisation: Résultat des inspections dans 19 cantons
     
deutsch  

Jahresberichte 2010 der ARGE Inspektorat der Kompostier- und Vergärbranche Schweiz: Schweiz - AG - SO - LU - ZG - ZH

     
deutsch  

Jahres 2009 der ARGE Inspektorat der Kompostier- und Vergärbranche Schweiz: Schweiz - AG - LU - SG - SO - ZG - ZH

     
deutsch/ français   Jahresbericht 2008 der ARGE Inspektorat der Kompostier- und Vergärbranche Schweiz.
     
deutsch/ français   Jahresbericht 2007 der ARGE Inspektorat der Kompostier- und Vergärbranche Schweiz.
     
deutsch/ français   Jahresbericht 2006 der ARGE Inspektorat der Kompostier- und Vergärbranche Schweiz.
     
deutsch   Jahresbericht 2005 der ARGE Inspektorat der Kompostier- und Vergärbranche Schweiz.
     
français   Rapport annuel 2005 de l'ARGE Inspectorat de la branche suisse du compostage et de la méthanisation.
     
français   Baier U., Fuchs J., Galli U., Schleiss K. 2004. Rapport 2004 sur les inspections des installations de compostage et de méthanisation en Suisse. Avec une présentation séparée des résultats pour les cantons
d'Argovie, de Soleure et de Zurich. 32 pages.
     
deutsch   Baier U., Fuchs J., Galli U., Schleiss K. 2004. Jahresbericht zu den Inspektionen 2004 der Kompostier- und Vergärungsanlagen in der Schweiz. Mit separaten Auswertungen zu den Kantonen: Aargau, Solothurn und Zürich. 32 Seiten.
     
deutsch   Schleiss K. 2002. Kompostvermarktung in der Schweiz. Im Auftrag des BUWAL (CH-Bern). 26 Seiten.
     
deutsch   Schleiss K., Kaiser J.-P. 2001. Bericht zum Projekt Fremdstoffuntersuchung im Grüngut.11 Seiten
     

 

 

zurück

 

Fachpublikationen

deutsch  

Bundesamt für Energie BFE:
- Schweizerische Gesamtenergiestatistik
- Schweizerische Elektrizitätsstatistik
- Schweizerische Statistik der erneuerbaren Energien
- Thermische Stromproduktion inklusive Wärmekraftkopplung (WKK) in CH

     
français  

Office fédéral de l'énergie OFEN:
- Statistique globale suisse de l'énergie
- Statistique suisse de l'électricité

     
deutsch  

Koller, M., Fuchs, J., Bruns, C. 2005. Ökologische Jung- und Zierpflanzenproduktion: Herstellung und Einsatz komposthaltiger Pflanzsubstrate.

     
english   Fuchs, J.G., Larbi, M. 2005. Disease control with quality compost in pot and field trials. Paper presented at I International Conference on SOIL and COMPOST ECO-BIOLOGY, León - Spain, 15.-17. Sep. 2004, page pp. 157-166. SoilACE, Biomasa Peninsular, c/Cartagena, 58, 1 , SP-Madrid 28028.
     
deutsch  

Fuchs, J.G., Bieri, M., Chardonnens, M. 2004. Auswirkungen von Komposten und von Gärgut auf die Umwelt, die Bodenfruchtbarkeit sowie die Pflanzengesundheit. Zusammenfassende Übersicht der aktuellen Literatur. 165 Seiten.

(summary english - résumé français)

     
français   Fuchs, J. 2004. Le compost, c’est quoi ? Définition, composition, valorisation, qualité.
     
français   Fuchs, J. 2003. Le compost de qualité au service de la santé des plantes. Alter Agri 61 (septembre-octobre 2003): 7-9.
     
english   Schleiss, K., Fischer, C.M., Fuchs, J.G., Galli, U. 2003. Wider benefits of composting: a survey of the beneficial effects of the application of compost and digestate. ISWA Beacon conference on Biological Treatment of Wast e : The biological treatment of waste and its role in integrated waste management: new challenges, innovative strategies / Pollutec 2003 , Paris (F).
     
english   Fuchs, J.G., Galli, U.P., Fischer, C.M., Schleiss, K.E. 2003. Quality begins at home: the swiss strategy to improve the image of compost. Official Proceedings of the Environment Economy Equality, 10th-13th June 2003, Paington, Torbay, UK, CIWM ed.: Tuesday Workshop Session A: Paper 4: 1-4.

deutsch   Schleiss, K., Fuchs, J., Galli, U. 2002. Anforderungen der VKS-Richtlinie 2001 versus Gütekriterien der Bundesgütegemeinschaft Kompost BGK. Müll und Abfall 11, 618-626.
     

english

 

Fuchs, J.G. 2002. Practical Use of Quality Compost for Plant Health and Vitality Improvement; pp. 435-444 in: Insam H, Riddech N, Klammer S (eds.), Microbiology of Composting, Springer Verlag, Heidelberg, 641pp.

 

 

 

deutsch

 

Fuchs, J.G., Bieri, M. 2000. Neue Pflanzentests, um die Kompostqualität zu charakterisieren. Agrarforschung 7: 314-319.

(summary english - résumé français)

 

 

 

deutsch

 

Fuchs, J. 1998. Bodenbelastung durch Feldrandkompostierung: neue Aspekte. AGRARFORSCHUNG 5(2): 57-60.

(summary english - résumé français)

 

 

 

english

 

Engeli, H., Edelmann, W., Fuchs, J., Rottermann, K. 1993. Survival of plant pathogens and seeds of weeds during anaerobic digestion. Wat. Sci. Tech. 27: 69-76.

 

 

 

 

 

zurück

 

VKS-Qualitätsrichtlinien 2001   deutsch    français    english

Schweizerische Qualitätsrichtlinien 2010

     
Schweizerische Qualitätsrichtlinie 2010 der Branche für Kompost und Gärgut mit Anwendungsempfehlungen für flüssiges Gärgut, festes Gärgut und Kompost
deutsch 
   
Directive Suisse 2010 de la branche sur la qualité du compost et du digestat
français
 
Schweizerische Qualitätsrichtlinie 2010: Präsentation an der ÖGA 2010
deutsch
 
Schweizerische Qualitätsrichtlinie 2010: Kurzpräsentation
français
deutsch
   

 

 

zurück

 

Informationen über Technik 

     
     
     

 

 

zurück

Verschiedenes  

     
deutsch   Das grüne Gold. Präsentation des Verbandes der Kompostier- und Vergäranlagen der Schweiz
français   L'or vert. Présentatation de l'Association suisse des installations de méthanisation et de compostage VKS-ASIC. 2012.
     
français   Utilisation des composts en agriculture. Synthèse des Essais-Vitrines 1989-1998. CompostDiffusion - SESA - Sol-Conseil, 1999.
     

 

 

zurück